Final Fantasy VII Reunion adalah remake atau remaster

Square Enix tentang apakah Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion adalah remake atau remaster

Diposting pada 6 Agustus 2022 oleh Brian(@NE_Brian) di Berita, Beralih

Inti Krisis: Reuni Final Fantasy VII ada di tempat yang menarik, karena beberapa orang memperdebatkan apakah game ini remake atau remaster. Square Enix melakukan lebih dari sekadar mempercantik visual – ia memiliki elemen baru seperti akting suara tambahan, perubahan pada sistem pertempuran, dan banyak lagi.

Meskipun tidak terlalu lucu, produser kreatif Tetsuya Nomura baru-baru ini mempertimbangkan dan percaya bahwa proyek tersebut paling mirip dengan remaster. Namun, sebenarnya ada diskusi internal apakah itu harus disebut remake.

Nomura mengatakan setiap matayang telah kami terjemahkan sebagai berikut:

“Kami memiliki perasaan campur aduk, karena kami tidak yakin tentang cara terbaik untuk menggambarkan proyek ini. Pada satu titik juga ada diskusi tentang menyebutnya sebagai ‘remake’ atau ‘remaster’. Saya pikir produknya lebih dekat dengan definisi remaster, karena ceritanya tidak berubah sama sekali dan selalu permainan yang sama.

Namun, di sisi teknis, grafiknya telah diperbarui sepenuhnya, modelnya telah dibuat ulang dari awal, banyak adegan yang aslinya hanya diberi subtitle sekarang di-dubbing, dan juga sistem pertarungannya telah diperbarui. Kami masih tidak yakin dengan istilah yang lebih menggambarkan permainan, itulah alasan mengapa kami menggunakan ‘reunion’. Ini benar-benar rumit, karena ini lebih dari remaster, tetapi pada saat yang sama bukan remake yang lengkap.”

Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion akan diluncurkan untuk Switch musim dingin ini – ini akan menjadi pertama kalinya game ini muncul di sistem Nintendo.

Terima kasih banyak untuk DaRk_ViVi untuk membantu penerjemahan ini.

Terkait